Tout… absolument tout… tout ce que nous connaissons n’est-il pas impermanent ?
Ce tome contient une histoire complète indépendante de toute autre. Il regroupe les deux parties initialement parues en 2005 et 2006. Son édition originale date de 2011. Il a été réalisé par Cosey (Bernard Cosendai) pour le scénario, les dessins et les couleurs. Il comporte cent-trente-cinq planches de bande dessinée.
Bien que les quatre éléments évoluent et se transforment au sein de l’espace, ce dernier, comme un ciel bleu, n’en est jamais affecté. – Longhenpa, mystique tibétain du XIVe siècle. Gloire au Joyau dans le Lotus ! En été, dans l’Himalaya, la neige fond aux heures les plus chaudes, l’eau qui ruisselle fredonne d’étranges mélodies. Hymnes d’hier, chansons de demain, plaisanteries polissonnes ou légendes oubliées. Lhahl et Porridge qui, comme les eaux dévalant des sommets, mille fois se rencontrèrent, mille fois se séparèrent, et mille fois… Année du Mouton de bois au pays de Bôd, soit 1955 au Tibet. Un chasseur progresse dans la neige en pleine montagne, en pestant contre sa fichue boussole chinoise, qui sait si elle n’indique pas le Sud ! Deux choses sont certaines : il est bel et bien perdu, et il n’y a pas plus d’ours noir à cette altitude que de… Il s’arrête car il vient de détecter un mouvement du coin de l’œil, une masse noire qui dévale le long de la pente. Il tire. Il se rapproche et constate qu’il a abattu un petit, trois mois à peine. Il décide de remonter sa trace car sa mère ne devrait pas être bien loin. Il remarque que le brouillard s’épaissit à chaque instant, dans cinq minutes il ne verra plus son nez. Une puanteur l’assaille et il se bouche le nez. Il repère une caverne, sa tanière bien sûr. Il fait quelques pas à l’intérieur, il voit des yeux, il comprend qu’il est devant le Bouddha d’Azur. Dans son dos, l’ourse s’est rapprochée.
Deux jours plus tard, dans une vallée voisine, le chasseur blessé parvient enfin à un village et demande de l’aide au couple qui se tient devant lui. Il leur demande d’aller chercher le docteur Feeney à Gangtok. Dans sa maison, ce dernier est en train de classer un remarquable Rhododendron Dalhousiae dans sa collection. Il est interrompu par un jeune homme qui l’informe qu’il y a un blessé là-haut, un étranger, attaqué par un ours, impossible de le transporter. Le docteur comprend qu’il est l’heure de sa petite promenade. Il sort et constate un temps splendide, un pur été oxfordien, il pleut. Il monte vers le village, à dos de yak, en suivant le jeune homme. Une fois arrivé, il se met au chevet du blessé qui délire : Le Bouddha d’Azur ! La traversée des enfers ! L’ourse ! Son fusil arraché ! Le Bouddha ! Ses yeux sont… !! Et il rend son dernier soupir. Le docteur rentre chez et lui consulte un ouvrage de référence, des cartes de l’India Survey, et il comprend que le chasseur a trouvé ce que des générations d’archéologues distingués ont recherché dans tout l’Himalaya. Le soir du même jour, beaucoup plus haut, une jeune femme bien emmitouflée tient son bébé dans les bras, voulant atteindre le col pour passer en Inde. À l’aube non loin de là, l’ourse découvre le bébé en train de pleurer dans les bras de sa mère, morte de froid.
Tout commence comme dans un conte : le chasseur isolé battant un ourson sans défense et la vengeance de la mère, dans une très belle séquence de deux pages, où le décor est mangé par la neige, rendu par un gris ou le blanc de la page elle-même avec la minuscule silhouette du chasseur en ombre chinoise, puis des aplats de noir massifs pour la paroi rocheuse de la caverne, rendant ainsi la narration quasi onirique. Le lendemain des couleurs plus variées pour la balle demeure du docteur dans une énorme pièce, avec un serviteur, occupé à classer une fleur, ne semblant avoir aucune obligation, aucune responsabilité, si ce n’est de passer le temps. Puis la visite au chevet du grand blessé : domine alors la couleur orange dans nuances mandarine, abricot brûlé, et de solides ombres du fait d’un unique point de lumière, presque une veillée, qui devient rapidement mortuaire. En planche sept, retour en pleine montagne sous une tempête de neige et une case de la largeur de la page occupant trois cinquièmes de sa hauteur, donnant une image quasi abstraite de zones noires striées de blanc. Bien sûr, le nourrisson adopté par une ourse vient encore renforcer cette sensation de conte, voire de légende, teintée d’enfance, que ce soit l’importance donnée à une luge (comme un écho à Rosebud, dans Citizen Kane, 1941, réalisé par Orson Welles, 1915-1985), le fait que Gifford soit recueilli dans une lamaserie comme un écho à Tintin au Tibet (1960, de Hergé, 1907-1983), ou encore un carnaval.
Comme le suggère la couverture, l’auteur invite le lecteur à un beau voyage, un grand bol d’air frais en Himalaya. Il tient toujours sa place parmi les meilleurs dessinateurs pour représenter la montagne, pour la donner à voir de la manière dont il la perçoit, dont il la ressent. Il y a ces grandes étendues vierges de neige, entre gris et bleu, parfois directement le blanc de la page laissé en l’état sans couleurs. Il sait donner l’impression des masses rocheuses qui affleurent ou qui forment l’horizon, tout en les représentant par des contours irréguliers des traits secs à l’intérieur, parfois des aplats de noir déchiquetés, des zones qui semblent informes si le regard du lecteur s’y attarde, et plus vraies que nature dans le fil de la lecture, un art extraordinaire du trait juste, à la fois précis et instinctif. De manière inattendue, l’histoire emmène le lecteur à deux reprises dans le New Hampshire le temps de quelques pages, et la deuxième fois la neige recouvre le paysage, établissant un lien avec les montagnes enneigées de l’Himalaya, avec des sapins qui établissent parfaitement qu’il s’agit d’une autre région du monde. Tout du long, chaque page atteste de l’amour que le bédéaste porte pour le Népal, pour ces villages haut perchés à l’architecture et à l’urbanisme si caractéristiques. En planche vingt-sept, le lecteur découvre la représentation en pleine page d’un de ses villages avec une belle lumière, un ciel bleu sans nuage et une neige fraîche, magnifique. En planche trente-quatre, une case montre ce même village de nuit en ombre chinoise avec uniquement quelques fenêtres éclairées, tout aussi évocateur.
La narration visuelle enchante grâce à cet équilibre incroyable entre des dessins à la forte puissance évocatrice, et à des détails très concrets. Dans ce deuxième registre, l’expérience et les recherches de l’auteur apparaissent à chaque page : le modèle du véhicule à trois roues avec lequel Songtsen se rend au Népal, la clochette de cérémonie dans la lamaserie, la luge bricolée, les mâts avec fanions, un Chörten, un simple cadenas, un pont métallique, les instruments traditionnels lors d’une cérémonie, les masques d’animaux, etc. Sans oublier les différentes statues de Bouddha, le dessinateur leur consacrant trois pages pour quatorze représentations de Bouddha en Inde, Thaïlande, Birmanie, Japon, Indonésie, Laos, Chine, Vietnam, Népal. Le lecteur remarque également que les dessins apportent quantité d’informations de nature très variée, par exemple quand Gifford se retrouve sans ressource perdu en montagne, il peut le voir prendre une stalactite de glace et la sucer pour boire, un geste machinal montrant l’expérience de la montagne du personnage. La mise en scène coule de source à chaque séquence, qu’il s’agisse d’un dialogue alors que Gifford et ses deux amis sont en train d’étudier en même temps, ou de pour des actions complexes, comme la fuite de Lhahl après avoir conclu son discours par un Rangzen bien senti. Le dessinateur met également en œuvre des échos visuels avec élégance, comme cette façon de dévaler une pente enneigée par l’ourson au début, technique également utilisée par Lhahl après son discours.
Le bédéaste fait preuve de la même intelligence dans son récit. Il montre des éléments qui apportent de la personnalité au premier degré à tel ou tel protagoniste, et plus tard le lecteur découvre que ce même élément revêtira une autre importance plusieurs dizaines de pages plus loin, qu’il s’agisse de la luge ou de la capacité de Gifford à faire bouger ses deux yeux indépendamment. Le lecteur garde en tête la sensation de conte, avec la dimension dramatique de la mort du jeune nourrisson, la quête d’un trésor, tout en intégrant que les dessins montrent également une réalité concrète et soigneusement référencée soucieuse de la véracité de la reconstitution. Il découvre en fin de première partie que l’amour que porte l’auteur pour cette région le conduit à parler des conséquences de l’intervention militaire chinoise au Tibet en 1951. En effet l’intrigue comprend également la recherche de la successeure à la quatrième Dhahl, et le régime chinois met tout en œuvre pour instrumentaliser cette succession à son avantage, ce qui peut évoquer une autre succession celle de Tenzin Gyatso. De ce point de vue, il voit que l’auteur a développé son histoire à partir de la culture tibétaine, de façon évidente avec la lamaserie, de façon profonde avec le thème du représentant religieux et de la recherche du suivant. Dans le même ordre idée, la recherche du Bouddha d’Azur dépasse la quête d’un trésor à la mode occidentale, pour intégrer un tenant de la spiritualité du bouddhisme quant à la forme dudit Bouddha. Cette dimension culturelle ressort d’autant plus que Gifford évoque des éléments de sa propre culture, à commencer par les déclinaisons latines, puis ses goûts musicaux qui le portent sur les Beatles, les Rolling Stones, les Kinks, Pink Floyd, les Beach Boys, le Grateful Dead, Deep Purple, les Byrds, Led Zeppelin, King Crimson, Cat Stevens (Buddha and the Chocolate Box, 1974), Bob Dylan, Tangerine Dream. Enfin, Dhahl se révèle être d’une autre trempe qu’une demoiselle en détresse devant être sauvée par son chevalier servant.
Un titre et une couverture cryptique, si ce n’est la promesse d’un voyage en Inde ou au Tibet. Le lecteur découvre un récit se déroulant dans ce dernier, commençant en 1955, puis en 1963, pour finir en 1976 : une histoire d’amour, un conte, une chasse au trésor, et aussi une oppression politique. La narration visuelle marie une capacité à l’épure poétique et du concret le plus véridique qui soit. Le lecteur est emporté par un souffle d’aventures à la fois exotique et réaliste, sous le charme d’un pays magnifique, d’une vie prédestinée à devenir la cinquième incarnation d’une meneuse spirituelle, d’une nation envahie, d’une progression spirituelle toute naturelle. Enchanteur.


































